-
1 divisione in sillabe
divisione in sillabeSilbentrennungDizionario italiano-tedesco > divisione in sillabe
2 divisione
divisionedivisione [divi'zio:ne]sostantivo Feminin1 (ripartizione) (Auf)teilung Feminin; divisione dei poteri Gewaltenteilung Feminin2 (separazione) Teilung Feminin, Trennung Feminin; (scomposizione) Trennung Feminin; divisione in sillabe Silbentrennung Feminin; divisione dei beni giurisprudenza Güterteilung Feminin, Gütertrennung Feminin3 (suddivisione) Auf-, Einteilung Feminin4 matematica Teilung Feminin, Division Feminin5 (figurato: disunione) Kluft Feminin, Gegensatz Maskulin6 (reparto) Abteilung Feminin; divisione ospedaliera Krankenhausabteilung Feminin, -station Feminin7 militare Division Feminin8 Sport Spielklasse Feminin, Division Feminin; massima divisione Sport erste Division Feminin, 1. Liga Feminin , ≈ Bundesliga FemininDizionario italiano-tedesco > divisione
3 divisione
f divisiondivisione del lavoro division of labo(u)r* * *divisione s.f.1 division; ( separazione) partition, separation: divisione di una regione in province, subdivision of a region into provinces; divisione in sillabe, ( di una parola) syllabication (o syllabification); la divisione delle classi, the division of classes; muro di divisione, partition (wall); una onesta divisione del denaro, a fair division of the money; divisione del lavoro, division of labour; divisione di un lavoro a tempo pieno fra due persone, job sharing // (econ.): divisione del mercato, market sharing; la divisione del capitale azionario, the split of the stock capital; divisione dei profitti, profit sharing (o division) // (dir.): divisione patrimoniale, partition; divisione dell'eredità, distribution of the estate; divisione consensuale ( di beni), voluntary partition2 ( discordia) division, discord: divisioni interne, internal divisions; produrre divisioni nella società, to cause divisions in society3 (mat.) division: la divisione è una delle quattro operazioni, division is one of the four operations4 (mil.) division: divisione corazzata, armoured division; divisione navale, naval division; generale di divisione, major general7 (sport) division.* * *[divi'zjone]sostantivo femminile1) (suddivisione) division, partition (in into)divisione del lavoro — econ. division of labour
2) (separazione) separation3) fig. (disaccordo) division (su over)4) (ripartizione) division (in into)5) mat. division ( per by)6) amm. sport division* * *divisione/divi'zjone/sostantivo f.2 (separazione) separation; divisione dei poteri separation of powers3 fig. (disaccordo) division (su over)4 (ripartizione) division (in into); divisione dell'eredità distribution of the estate6 amm. sport division.4 divisione
f.1) (suddivisione) деление (разбивка) на + acc.; (separazione) разделение + gen.; (spartizione) распределение + gen.; делёж (m.); раздел (m.)divisione dei poteri dello Stato in legislativo, esecutivo, giudiziario — разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную
a casa fatemi dieci divisioni e dieci moltiplicazioni! — дома сделайте десять примеров на деление и десять на умножение!
3) (reparto) отдел (m.), часть, отделение (n.)5) (divorzio) развод (m.)7) (sport.) лига, дивизион5 divisione sf
[divi'zjone](gen) divisiondivisione in sillabe — syllable division, (a fine riga) hyphenation
6 divisione
sf [divi'zjone](gen) divisiondivisione in sillabe — syllable division, (a fine riga) hyphenation
7 divisione
ж.1) деление, распределение2) деление, подразделение4) раздор, распря5) дивизия6) управление (подразделение министерства и т.п.)* * *сущ.1) общ. департамент, раздор, деление (тж. мат.), деление, дивизия, отделение, раздел, управление, разделение, разногласие, часть2) разг. делёж3) грам. деление на слоги, знак переноса4) экон. распределение, сектор (в учреждении)5) фин. подразделение, отдел8 sillaba
f syllable* * *sillaba s.f. syllable: sillaba lunga, breve, long, short syllable; divisione in sillabe, division into syllables (o syllabi (fi)cation); parola di tre sillabe, three-syllabled word // non proferì una sillaba, he did not utter a word // non raccontare neppure una sillaba di quanto hai udito, don't breathe a word about what you have heard // non cambiare una sillaba del mio discorso, don't change a word of my speech // non sapeva una sillaba di..., he didn't know the first thing about...* * *['sillaba]sostantivo femminile syllablenon dire una sillaba — not to say o utter a word
* * *sillaba/'sillaba/sostantivo f.syllable; dividere in -e to divide into syllables; una parola di tre -e a three-syllable word; non dire una sillaba not to say o utter a word; non capire una sillaba not to understand one syllable.См. также в других словарях:
divisione — di·vi·sió·ne s.f. 1. FO il dividere, il dividersi e il loro risultato: divisione di un terreno in lotti; scomposizione: divisione di una parola in sillabe | distribuzione tra due o più persone: divisione degli oneri, divisione delle… … Dizionario italiano
sillaba — sìl·la·ba s.f. AD 1. unità fonologica, presente nelle realizzazioni foniche di ogni lingua, formata da una vocale, un dittongo o, in lingue diverse dall italiano, un altro vocoide cui si accompagnano una o più consonanti: divisione in sillabe,… … Dizionario italiano
sillabico — sil·là·bi·co agg. CO TS ling. che si riferisce, che riguarda una o più sillabe di una parola prese singolarmente; che si fonda sulla divisione in sillabe delle parole: suddivisione sillabica {{line}} {{/line}} DATA: 1494. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
dieresi — dièresi (s.f.) In fonetica: divisione in sillabe distinte di due vocali vicine (tale divisione è indicata da due puntini sovrapposti alla vocale che fa sillaba a sé e non si unisce all altra; viene così impedita la formazione di un… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
dieresi — di·è·re·si s.f.inv. 1a. TS fon. divisione di un gruppo vocalico all interno di una parola, in modo che le due vocali non formino dittongo ma appartengano a due sillabe diverse Contrari: sineresi. 1b. TS fon. segno diacritico sovrapposto alla… … Dizionario italiano
dieresi — /di ɛresi/ s.f. [dal lat. tardo diaerĕsis, gr. diáiresis, propr. divisione, separazione ]. 1. (ling.) a. [divisione di due vocali in una parola, in modo che appartengano a due sillabe diverse] ◀▶ sineresi. b. (estens.) [segno grafico con cui si… … Enciclopedia Italiana
scansione — scan·sió·ne s.f. 1a. TS metr. nella metrica classica, misurazione dei versi in piedi, rilevata dalla lettura | nel moderno insegnamento della versificazione classica, divisione di un verso in piedi e di un piede in sillabe, anche con l ausilio… … Dizionario italiano
trattino — {{hw}}{{trattino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di tratto . 2 Lineetta che divide o unisce una parola. (V. nota d uso SILLABA) ‹Il trattino si usa per dividere le parti di parole composte (specialmente quelle che sono collegate in maniera occasionale) o … Enciclopedia di italiano
scomposizione — /skomposi tsjone/ s.f. [der. di scomporre ]. 1. [lo scomporre e il suo risultato: s. di una parola in sillabe ; s. di una sostanza chimica ] ▶◀ divisione, scissione, suddivisione. 2. (matem.) [insieme delle operazioni che permettono di scomporre… … Enciclopedia Italiana
scomposizione — scom·po·si·zió·ne s.f. 1. CO lo scomporre, lo scomporsi e il loro risultato; divisione, suddivisione: scomposizione di una parola in sillabe Contrari: composizione. 2. TS mat. rappresentazione di un numero intero come prodotto di numeri primi… … Dizionario italiano
metro (1) — {{hw}}{{metro (1)}{{/hw}}s. m. 1 Combinazione di due o più sillabe che costituisce la misura del verso quantitativo | Sistema di versificazione caratterizzato dall uso di un determinato metro. 2 Modo di parlare, di comportarsi: hai usato il metro … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский